Dec 31, 2002 my question concerns both the linguistic element (are this tokens because that determinate kinds of word-lists) and the existing practice in translate in word-lists. Is over there a published normative standard? Thanks and also Regards, kakuku duxis


You are watching: What is the difference between a glossary and a dictionary


Subject:
Comment: The components of this short article will automatically be had in the ticket generated. Please include any extr comments or explanation (optional)

*

Nico van de Water
*
Netherlands regional time: 09:41 English to netherlands + ...
Hi Kakuku, great question, and my knowledge is as follows: A lexicon is perform of all the native (and/or native combinations) showing up in a message or body of texts. A dictionary is, well... A dictionary. A glossary is among two things: - a list of professional terms with their definitions or explanations in ~ the finish of a message or manual; - a list of terms through their translations in one or an ext tar... See more
Hi Kakuku, great question, and my knowledge is together follows: A lexicon is perform of every the native (and/or word combinations) showing up in a text or corpus of texts. A dictionary is, well... A dictionary. A glossary is among two things: - a perform of professional terms v their meanings or explanations in ~ the end of a message or manual; - a list of terms v their translations in one or more target languages. If anyone feeling different around my understanding, please enlighten me. Especially the state \"lexicon\" and \"glossary\" are regularly used indiscriminately. expect this donation helps. With best wishes come you every for 2003, Klaas. ▲ Collapse

Subject:
Comment: The components of this post will automatically be had in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

*

The three are an extremely distinct. I have constantly understood lexicon to average terms offered in a given subject and glossary to mean interpretations of terms provided in a document. Collins says: lexicon The lexicon the a particular subject is every the terms associated with it. A lexicon is an alphabetical perform of the words in a language or the words associated with a details subject. glossary A g... Watch more
The three are an extremely distinct. I have always understood lexicon to median terms offered in a provided subject and glossary come mean definitions of terms provided in a document. Collins says: lexicon The lexicon that a certain subject is all the terms associated with it. A lexicon is one alphabetical perform of the words in a language or the words linked with a details subject. glossary A glossary of special, unusual, or technological words or expressions is one alphabetical perform of them giving their meanings, for example at the finish of a book on a specific subject. dictionary A dictionary is a publication in i beg your pardon the words and also phrases of a language are provided alphabetically, along with their meanings or their translations in another language. HTH, Karin Adamczyk ▲ Collapse
Subject:
Comment: The components of this article will immediately be consisted of in the ticket generated. Please add any added comments or explanation (optional)

A lexicon and also a dictionary are both list of words arranged alphabetically v definitions. In addition to definitions, a dictionary likewise provides explanation of just how to usage the word, specifically, it usually provides examples. So, a lexicon is a native list and a dicitionary is a native list with explanations on usage and probably examples. The great part of a lexicon is that it is a lot smaller than a dictionary. A gloss is an identical word written alongside the initial to tell the reade... View more
A lexicon and a dictionary are both lists of words arranged alphabetically through definitions. In enhancement to definitions, a dictionary likewise provides explanation of just how to use the word, specifically, that usually offers examples. So, a lexicon is a indigenous list and a dicitionary is a word list with explanations ~ above usage and also probably examples. The an excellent part of a lexicon is the it is a lot smaller than a dictionary. A gloss is an identical word written alongside the initial to call the reader what the original word method or just how to express it. Because that example, a Latin indigenous in an English text might have a vernacular gloss written next to it come tell the reader what it means in the vernacular; a Chinese personality in a Japanese text could have the pronunciation written alongside it. A nottard is nothing much more than a arsenal of these reading aids the one would describe while reading a daunting text. Obviously, a message that one reads more than likely does not require notes on consumption such as one generally finds in a dicitonary, therefore a glossary would certainly be a lexicon of minimal scope. ▲ Collapse


See more: Alvin And The Chipmunks Big Dreams /Island Fever, Alvin And The Chipmunks: Season 5, Episode 7

Subject:
Comment: The contents of this post will immediately be had in the ticket generated. Please include any additional comments or explanation (optional)