02:09 Sep 27, 2000
Spanish come English translations
Spanish ax or phrase: BUCA CHICA
No actual context - the guy offers a lengthy monologue on exactly how to accomplish your dreams and there is no shame in backing down. Then he turns to a third party and says he take it the liberty of informing whoever that the 3rd party was in buca chica. Thanks you men for any type of help!
Megdalina


You are watching: What does boca chica mean in spanish

*

English translation:Boca Chica
Explanation:Probably a misspelling the a location name, v "Boca X" being an old description-name the a human body of water. Favor Boca Raton (Florida) and many other bocas about the Spanish-speaking and formerly Spanish-speaking world. Boca Raton is frequently referred come as just "Boca." If the is a geographical place name, carry out not translate. an additional possiblity is the the speak is utilizing a jargon understood by members the that group to mean "in denial."

*

Grading commentgarabato - girlfriend nailed it v the "in denial" thing. Imagine mine fustration - this was a letter from my brother (we both prospered up in Mexico and usually connect in spanish) - for as soon as he writes completely in english except for thisone phrase - which that assumes I"d know in spanish fairly than english and I had no clue! I thought that"s what he might have meant yet I didn"t recognize until you came up through it. Great job and thanks! and also thanks to all of you that concerned my aid!4 KudoZ points were awarded for this prize



naBuca Chica, surname of a restaurantThis human being is a beer-selection.com Certified agree in French to EnglishClick the red seal for much more information on what it means to be a beer-selection.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Yolanda Broad

*

Explanation:Probably a misspelling the a ar name, through "Boca X" gift an old description-name the a human body of water. Favor Boca Raton (Florida) and many other bocas around the Spanish-speaking and formerly Spanish-speaking world. Boca Raton is regularly referred to as simply "Boca." If it is a geographical ar name, execute not translate. another possiblity is the the speak is making use of a jargon construed by members of that team to mean "in denial."Gloria NicholsUnited StatesLocal time: 03:07PRO pts in pair: 67


See more: How Many Watts Is A Heat Lamp, 250 Watt Red Coated Infrared Heat Lamp Light Bulb

Grading commentgarabato - girlfriend nailed it v the "in denial" thing. Imagine mine fustration - this was a letter native my brother (we both thrived up in Mexico and also usually interact in spanish) - for as soon as he writes completely in english except for thisone phrase - which he assumes I"d know in spanish rather than english and also I had no clue! I assumed that"s what he can have meant but I didn"t know until you come up through it. Good job and thanks! and thanks to every one of you that came to my aid!