Brazilians don’t just feel passion – they take on it. Unafraid to screen their emotions, it’s not unusual to profess solid emotions ~ above a very first date – after ~ all, if you feel it, why not say it? The sing-song rate of the Portuguese language is filled v passionate and also heartfelt expression that catch the soot of their love. Here are several of the methods to say ‘I love you’ in Brazilian Portuguese.

You are watching: I love you more in portuguese

The most traditional way to say ‘I love you’ in Brazilian Portuguese is te amo. Prefer its English translation, it deserve to be used amongst close friends and also as the an initial definite declaration of the beginning of a significant relationship. A Brazilian might wait come say it or may also say the after a pair of days – there space no rules. The is just said as soon as the minute feels right; hiding love-fuelled emotions no register. You have the right to say eu também car amo to say ‘I love you too’.


If it’s tho the early stages that a relationship, speak ‘I love you’ might feel too strong. A Brazilian often tends not come throw around these three special words and also says them once they median them – no matter just how fleeting that love turns out to be. In the case of emotion something more than just friendship in the direction of someone yet it’s not fairly love, you can say eu gosto muito de você, to average ‘I really favor you’. Alternatively, you deserve to say eu gosto tanto de você, i m sorry is another means of speak ‘I choose you for this reason much’.

To to speak ‘I adore you’ in Portuguese, you would certainly say te adoro. Come say te adoro is no as solid or meaningful as to say te amo for this reason it’s a an excellent expression to use in the early stages that a relationship.


If you want to ask your lover out and also turn your love official, you could want come say vai namorar comigo? which means, ‘will you go out through me?’. Namorar is come ‘go the end with’, for this reason you space officially a friend or a girlfriend. If you haven’t quite reached the phase of gift a couple, yet you are definitely an ext than just friends, then you are ficando. Ficar is to ‘see someone’ or to ‘date someone casually’. There are numerous layers come this – you can either ficar com or sem compromiso – the previous where you space seeing one human being exclusively and also the latter is once you room seeing someone without any commitment.

When it’s the stage of a partnership where love becomes all-consuming and the butterflies in the tummy end up being a daily part of life, Brazilians say, estou apaixonado por você to say ‘I’m fall in love through you’ or ‘I’m in love with you’. If your feelings are also stronger and you’re emotion truly crazy in love, then you can say estou perdidamente (or completamente) apaixonado por você, which translates to ‘I’m falling (or i am) head over heels in love with you’.


Brazilians are often incredibly romantic and also have a choice of wonderful phrases that have the right to make girlfriend feel choose the center of the world. After some time in a truly committed relationship, you may start to see your companion as your far-reaching half, someone that makes you feel whole. Because that these moments, the Brazilian Portuguese language has actually a beautiful expression that sums the up perfect – você me completa come say ‘you make me feel complete’.

Another romantic expression because that a much more serious connection is você é o mundo para mim, which means ‘you space my world’. It is usually conserved for a serious relationship and serves to present just how crucial the far-reaching other is come the person who declares this heartfelt statement.


When 2 lovers are apart and are working with a distance-relationship, the Brazilian Portuguese language has actually the perfect expression that records that pain and also anxiety the being much away from loved ones. Rather than just saying ‘I miss out on you’, Brazilians to speak tenho saudades de você or simply, saudades de você. The load of the indigenous is difficult to interpret into English however it way ‘I miss out on you’ yet through feelings the longing favor you really feel a hefty heart knowing that her loved one is far away.

When you feel the someone is the most vital person or aspect of your life, in Brazilian Portuguese you have the right to say você é tudo pra mim which equates to ‘you are everything to me’. That the perfect expression to usage on Valentine’s day – or Dias dos Namorados (Boyfriend and also Girlfriend Day) in Brazil – or because that Brazilians, any kind of moment once the feel of passion, love and desire end up being overpowering.


When you’re important in love, you’ve uncovered the one and also there is no-one else the you would desire to it is in with, then you can speak to this human being o amor da minha vida, or ‘the love of my life’. Back not often used in the beforehand stages of getting to understand someone, it’s certainly acceptable once the relationship gets serious. In permanent relationships, it is regularly offered as a pet name for a loved one in Brazilian Portuguese.

Querido, docinho and also amorzinho are affectionate pet names for a love one in Portuguese. Querido(a) approximately translates come sweetheart or dear. Docinho translates to ‘little sweet’ i beg your pardon would have the an interpretation of ‘cutie’. Amorzinho translates to ‘little love’ but the ‘little’ part is a sign of affection fairly than soot of the love.

See more: What Size Socket For Tensioner Pulley, E14 Or E16

That emotion of love can be completely consuming and also makes us think of small else other than the person we room falling for. If you want to tell her Brazilian lover just exactly how much they space on your mind, tell them não consigo parar de pensar em você, which converts to ‘I can’t protect against thinking about you’.

Cookies Policy

We and our partners use cookies to much better understand your needs, boost performance and administer you through personalised content and also advertisements. To permit us to carry out a better and much more tailored experience please click "OK"