This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.




You are watching: How do you say god in russian

Meaning: God, god, genius (coll.)

Pronunciation:

Part of speech: noun (masculine noun)Rank: #244 (see frequency list)


В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.In the beginning God created the heavens and the earth.Дре́вние славя́не бы́ли многобо́жниками, в их пантео́не бы́ло мно́го бого́в.Ancient Slavs were polytheists; their pantheon had a lot of gods.Христиа́нский догма́т о Свято́й Тро́ице утвержда́ет еди́нство Бо́га в трёх ли́цах: Бог Оте́ц, Бог Сын и Бог Свято́й Дух. The Christian doctrine of the Trinity defines God as three divine persons: the Father, the Son and the Holy Spirit.По древнегре́ческой рели́гии Зевс — "оте́ц бого́в и люде́й".According to ancient Greek religion, Zeus is “the Father of all gods and men”.Я царь — я раб — я червь — я бог! (Г.Р. Держа́вин, "Бог", 1784)I"m king—I"m a slave—I"m a worm—I"m God! (G. Derzhavin, “God”, 1784)Да э́тот па́рень про́сто бог гита́ры!This guy is a god at the guitar!Бо́г мой, э́то же Мари́я Петро́вна! Как она́ измени́лась!Oh my God, it’s Maria Petrovna! She’s changed so much!Атеи́сты не ве́рят в Бо́га.Atheists don’t believe in God.Мне о́чень нра́вится кни́га бра́тьев Струга́цких "Тру́дно быть бо́гом".I like a lot the book “Hard to Be a God” by the Strugatsky brothers.Моя́ бáбушка ча́сто говори́ла: "На Бо́га наде́йся, а сáм не плошáй!"My grandmother often said: “God helps those who help themselves!”
*

Бог зна́ет
= only God knows thatБог мой! = Oh, Lord! Gee!Ей-бо́гу! = bless me!Ра́ди Бо́га! = for God’s sake!не да́й Бог = Heaven forbid literal (lit. God, don’t let)Бо́г с ним = never mind literal (lit. let God be with him)отдава́ть/отда́ть Бо́гу ду́шу = commend soul to God
боги́ня = goddessбо́же = oh, God (vocative)божество́ = divine beingбоже́ственный = divineобожествля́ть = idolize


See more: Can Ferrets Eat Guinea Pig Food ? What Do Ferrets Eat

Бережёного Бог бережёт.One cannot be too careful.literal He, who keeps himself safe, is kept safe by God.Бог лю́бит тро́ицу.Third time’s a charm.literal God loves Trinity.Кто ра́ньше встаёт, тому́ Бог подаёт.The early bird catches the worm.literal God feeds those who get up early.На Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й.God helps those who help themselves.literal Hope for God, but don’t slip up.
Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.